1
00:00:12,250 --> 00:00:13,583
[গরু মেয়ে]
আরে!

2
00:00:13,667 --> 00:00:15,000
আমি শহরে যাবো।

3
00:00:15,083 --> 00:00:16,875
একটি গরু
আমার মামার খামারে

4
00:00:16,958 --> 00:00:18,833
জন্ম দিচ্ছে
এবং আমি সেখানে থাকতে চাই।

5
00:00:18,917 --> 00:00:20,333
আমি নিজেই সব যাচ্ছি!

6
00:00:20,417 --> 00:00:21,583
এর পর,

7
00:00:21,667 --> 00:00:23,208
আমি এমনকি কেনাকাটা যেতে পেতে!

8
00:00:23,292 --> 00:00:25,208
আমি তারা কি দেখতে অপেক্ষা করতে পারেন না
সব দোকানে আছে!

9
00:00:25,292 --> 00:00:27,208
আমার মা আমাকে টাকাও দিয়েছেন
কিছু কিনতে!

10
00:00:28,292 --> 00:00:30,792
আমি কি সব আশ্চর্য
আমার পাওয়া উচিত।

11
00:00:30,875 --> 00:00:32,542
আপনি কি আমাকে চান কিছু আছে
খুঁজতে?

12
00:00:32,625 --> 00:00:33,625
আমি তোমাকে একটি উপহার কিনতে চাই--

13
00:00:33,708 --> 00:00:34,625
[গবলিন স্লেয়ার]
না.

14
00:00:34,708 --> 00:00:37,000
ওহ, আপনি কি নিশ্চিত?

15
00:00:37,083 --> 00:00:38,292
থাকতে হবে--

16
00:00:38,375 --> 00:00:40,208
আমি শুধু তোমাকে বলেছি
আমি কিছু চাই না।

17
00:00:41,125 --> 00:00:42,542
তোমাকে খারাপ হতে হবে না
এটা সম্পর্কে

18
00:00:42,625 --> 00:00:44,667
আমি শুধু করতে চেয়েছিলাম
বিশেষ কিছু

19
00:00:44,750 --> 00:00:46,708
যেহেতু আপনি কখনও ছিলেন না
আগে শহরে।

20
00:00:46,792 --> 00:00:47,792
'কারণ বন্ধুরা তাই করে।

21
00:00:47,875 --> 00:00:49,375
[গবলিন স্লেয়ার]
চুপ।

22
00:00:49,458 --> 00:00:52,167
শুধু শহরে যাও বা যাই হোক
এটা আপনি করছেন।

23
00:00:52,250 --> 00:00:53,500
এত রাগ করছ কেন?

24
00:00:53,583 --> 00:00:55,792
- আমি রাগ করি না।
-হ্যাঁ, তুমি!

25
00:00:55,875 --> 00:00:58,458
- শান্ত হও।
-[গবলিন স্লেয়ার] সিস.

26
00:00:59,958 --> 00:01:01,583
আপনারা দুজন
যুদ্ধ করা উচিত নয়।

27
00:01:01,667 --> 00:01:04,458
[গবলিন স্লেয়ার] আমরা ছিলাম না।
আমরা শুধু কথা বলছিলাম।

28
00:01:04,542 --> 00:01:06,792
-ঠিক আছে?
-অবশ্যই। এটা ঠিক।

29
00:01:06,875 --> 00:01:08,750
[পুরনো সিস]
আপনি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?

30
00:01:08,833 --> 00:01:10,208
[গবলিন স্লেয়ার]
হ্যাঁ, এটা কিছুই না।

31
00:01:10,292 --> 00:01:11,667
[পুরনো সিস]
তাহলে ঠিক আছে।

32
00:01:11,750 --> 00:01:12,875
আপনি যদি তাই বলেন.

33
00:01:16,125 --> 00:01:18,458
[কাউ মেয়ে মা] দয়া করে নিন
আমার জন্য তার ভাল যত্ন.

34
00:01:18,542 --> 00:01:19,875
[কাউ গার্ল চাচা]
আমি করব।

35
00:01:21,875 --> 00:01:24,042
কতদিন আছো
জন্য ঠেলাঠেলি যাচ্ছে?

36
00:01:24,125 --> 00:01:26,333
আমি ভেবেছিলাম আপনি খুঁজছেন
শহরে যাওয়ার জন্য এগিয়ে।

37
00:01:26,417 --> 00:01:27,958
[গরু মেয়ে]
হ্যাঁ, কিন্তু...

38
00:01:28,042 --> 00:01:30,167
আমি তার সাথে যেতে চেয়েছিলাম।

39
00:01:30,250 --> 00:01:33,167
অথবা, যদি সে আসতে না পারে,
আমি তাকে কিছু কিনতে চেয়েছিলাম।

40
00:01:33,250 --> 00:01:35,000
কিন্তু তখন সে সত্যিই রেগে যায়।

41
00:01:35,083 --> 00:01:36,667
এবং কোন কারণে, হয়.

42
00:01:36,750 --> 00:01:39,833
[কাউ গার্ল চাচা] আমি নিশ্চিত
ছেলেটিও আসতে চেয়েছিল।

43
00:01:39,917 --> 00:01:41,625
সে কেমন অনুভব করবে তা ভেবে দেখুন।

44
00:01:42,625 --> 00:01:44,333
আপনারা দুজন কি মেক আপ করেছেন?

45
00:01:44,417 --> 00:01:46,792
যদি না হয়, আপনার উচিত
আপনি যখন ফিরে পাবেন।

46
00:01:49,542 --> 00:01:51,833
[গরু মেয়ে] আমি আমাদের চেয়েছিলাম
লড়াই না করার জন্য

47
00:01:51,917 --> 00:01:53,958
আমি ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম.

48
00:01:54,042 --> 00:01:58,500
কিন্তু, কখনও কখনও এটি কঠিন হতে পারে
আপনি দুঃখিত বলার জন্য।

49
00:02:01,958 --> 00:02:03,583
[গরু মেয়ে]
এমনকি এখন।

50
00:02:03,667 --> 00:02:05,417
এটা সহজ নয়।

51
00:02:05,418 --> 00:03:40,916
animes সাবটাইটেল সমর্থন, কোনো পরিমাণ দান
BTC:12XZZxtrP9F74fHigUeKBqAes4mJNcqjcB
BTH:qqgtlj5n6d8r2wsselp8syxd9f6v6g2zz5998w50n3
ETH:0x38dB900aE7f49E677A00C6bb69cf4a6F331e2A80
LTC:LM1dBQiTq5Vk8G67oofZKBVhbUegTmwMiX

52
00:03:40,917 --> 00:03:43,708
[হাই]

53
00:03:51,667 --> 00:03:53,000
আরে, আছে!
সকালের !

54
00:03:53,083 --> 00:03:55,667
আমি দেখছি তুমি আবার তাড়াতাড়ি উঠেছো।

55
00:03:55,750 --> 00:03:57,000
[গবলিন স্লেয়ার]
হ্যাঁ।

56
00:03:57,083 --> 00:03:58,292
[গরু মেয়ে]
আজ আবহাওয়া খুব সুন্দর।

57
00:03:58,375 --> 00:04:00,625
সূর্য আমার ত্বকে মহান অনুভূত হয়.

58
00:04:00,708 --> 00:04:01,917
[গবলিন স্লেয়ার]
হ্যাঁ।

59
00:04:02,000 --> 00:04:04,500
জানো তো মামা
ইতিমধ্যে জেগে আছে?

60
00:04:04,583 --> 00:04:06,333
-জানি না।
-ওহ, আচ্ছা।

61
00:04:06,417 --> 00:04:08,917
যদি সে এখন আশেপাশে না থাকে, তাহলে
আমি নিশ্চিত সে খুব শীঘ্রই হবে।

62
00:04:09,000 --> 00:04:10,667
[গবলিন স্লেয়ার]
তাই পোজ করুন।

63
00:04:10,750 --> 00:04:12,208
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।

64
00:04:12,292 --> 00:04:13,625
আমি সকালের নাস্তা শুরু করব।

65
00:04:13,708 --> 00:04:15,417
আমরা একসাথে খেতে পারি।

66
00:04:15,500 --> 00:04:17,042
[গবলিন স্লেয়ার]
ভালো লাগছে।

67
00:04:17,125 --> 00:04:19,375
[গরু মেয়ে]
এটি প্রতিদিন একই জিনিস।

68
00:04:19,458 --> 00:04:21,208
গবলিন সাধারণত ঘুরে বেড়ায়
রাতে

69
00:04:21,292 --> 00:04:23,208
এবং তাদের বাসা ফিরে
সকালে

70
00:04:23,292 --> 00:04:25,125
তাই, ভোরবেলা সে চেক করে
আমাদের জমি দেখতে

71
00:04:25,208 --> 00:04:26,792
যদি সে খুঁজে পায়
কোনো পায়ের ছাপ।

72
00:04:26,875 --> 00:04:29,417
Goblins সবসময় এলাকা স্কাউট
তারা হামলার পরিকল্পনা করে,

73
00:04:29,500 --> 00:04:32,167
তাই কোনো ঝামেলা হয়
সমস্যার একটি সতর্কতা।

74
00:04:32,250 --> 00:04:34,167
যদি সে কোন ধরনের ট্র্যাক দেখে,

75
00:04:34,250 --> 00:04:36,958
তাহলে আমরা জানতে পারব
কিছু সময়ের জন্য অতিরিক্ত সতর্ক।

76
00:04:37,042 --> 00:04:39,042
তিনি সবসময় বেড়া চেক, খুব.

77
00:04:39,125 --> 00:04:40,958
শুধু আছে কিনা দেখতে
যে অংশগুলো আলগা হয়ে গেছে

78
00:04:41,042 --> 00:04:43,000
বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে
আগের দিন থেকে।

79
00:04:43,083 --> 00:04:45,292
'কারণ, অবশ্যই,
এটি একটি খারাপ লক্ষণ।

80
00:04:45,375 --> 00:04:48,167
যদি কিছু ভেঙ্গে যায়,
সে নিজেই মেরামত করে।

81
00:04:48,250 --> 00:04:51,000
তিনি আমাদের খামার রাখেন
এবং সেখানে সবাই নিরাপদ।

82
00:04:51,083 --> 00:04:52,708
আমাদের বীর অভিভাবক।

83
00:04:52,792 --> 00:04:55,000
এটা এই ভাবে হয়েছে
পাঁচ বছরের জন্য,

84
00:04:55,083 --> 00:04:57,250
যেহেতু সে প্রথম
আমাদের সাথে থাকতে এসেছে।

85
00:04:57,333 --> 00:04:59,000
তার প্রতিদিনের রুটিন।

86
00:04:59,083 --> 00:05:01,333
এবং, এখানে আপনি যান!

87
00:05:01,417 --> 00:05:04,250
[কাউ গার্ল চাচা]
ভাল গন্ধ, যথারীতি.

88
00:05:04,333 --> 00:05:05,917
-ধন্যবাদ।
-এটা গরম থাকতেই খাও!

89
00:05:07,542 --> 00:05:08,500
হুহ?

90
00:05:08,583 --> 00:05:10,375
[গবলিন স্লেয়ার স্লার্পস]

91
00:05:10,458 --> 00:05:11,917
ভাল স্বাদ?
আমি আশা করি আপনি এটা পছন্দ করেন.

92
00:05:12,000 --> 00:05:14,083
[গবলিন স্লেয়ার]
হ্যাঁ।

93
00:05:14,167 --> 00:05:16,458
- [ঘোলা]
-[গবলিন স্লেয়ার] এখানে.

94
00:05:16,542 --> 00:05:18,250
ভাড়ার টাকা।

95
00:05:21,708 --> 00:05:23,333
এই মাসে এটি ভারী।

96
00:05:23,417 --> 00:05:25,708
একজন অভিযাত্রী হতে হবে
বেশ লাভজনক হতে

97
00:05:26,917 --> 00:05:28,167
[গবলিন স্লেয়ার]
মাঝে মাঝে।

98
00:05:28,250 --> 00:05:29,625
ইদানীং আমার অনেক কাজ হয়েছে।

99
00:05:29,708 --> 00:05:31,000
[কাউ গার্ল চাচা]
দৃশ্যত।

100
00:05:31,083 --> 00:05:35,208
ঠিক আছে, তাই, আপনি হবে
আজ আবার বাইরে যাচ্ছেন?

101
00:05:35,292 --> 00:05:37,375
[গবলিন স্লেয়ার]
হ্যাঁ। আমি গিল্ড পরিদর্শন করছি।

102
00:05:37,458 --> 00:05:38,875
তাদের প্রচুর কাজ আছে।

103
00:05:38,958 --> 00:05:40,125
অবাক হননি।

104
00:05:40,208 --> 00:05:41,625
ওয়েল, নিজেকে ধাক্কা না
খুব কঠিন

105
00:05:41,708 --> 00:05:43,417
[গবলিন স্লেয়ার]
আমি করব না।

106
00:05:43,500 --> 00:05:45,833
আরে!
আমার কিছু ডেলিভারি করতে হবে।

107
00:05:45,917 --> 00:05:47,000
আমি আপনার সাথে যেতে হবে!

108
00:05:47,083 --> 00:05:48,750
[গবলিন স্লেয়ার]
আপনি যদি চান.

109
00:05:48,833 --> 00:05:50,292
আচ্ছা, সেই ক্ষেত্রে,

110
00:05:50,375 --> 00:05:51,833
আমি ওয়াগন নিয়ে যাব
আপনার জন্য প্রস্তুত

111
00:05:51,917 --> 00:05:53,875
[কাউ গার্ল] চিন্তা করবেন না চাচা।
আমরা ভালো থাকব।

112
00:05:53,958 --> 00:05:55,667
আমি জানি কতটা অতিরিক্ত সুরক্ষা
আপনি হতে পারেন.

113
00:05:55,750 --> 00:05:57,000
আমি এটা পেয়েছি।

114
00:05:57,083 --> 00:05:59,125
আমি দেখতে আমার চেয়ে অনেক শক্তিশালী,
আপনি জানেন

115
00:06:03,208 --> 00:06:04,625
[গবলিন স্লেয়ার]
আপনি সাহায্য প্রয়োজন?

116
00:06:04,708 --> 00:06:06,958
আমি ভালো আছি।
এটা তেমন কঠিন নয়।

117
00:06:07,042 --> 00:06:09,750
-[গবলিন স্লেয়ার] ঠিক আছে.
-[কাউ গার্ল] আপনাকে ধন্যবাদ, যদিও.

118
00:06:09,833 --> 00:06:11,042
[গবলিন স্লেয়ার]
এটা কিছুই না।

119
00:06:11,125 --> 00:06:13,667
তো, ইদানীং কেমন হয়েছে?

120
00:06:13,750 --> 00:06:15,042
[গবলিন স্লেয়ার]
অনেক গবলিন।

121
00:06:15,125 --> 00:06:16,500
সত্যিই?

122
00:06:16,583 --> 00:06:17,792
[গবলিন স্লেয়ার]
একটি অস্বাভাবিক পরিমাণ।

123
00:06:17,875 --> 00:06:19,875
-তুমি নিশ্চয়ই ব্যস্ত।
-[গবলিন স্লেয়ার] হ্যাঁ.

124
00:06:19,958 --> 00:06:22,542
আপনি যাচ্ছেন
আউট আরো, অনেক বেশি।

125
00:06:22,625 --> 00:06:23,708
[গবলিন স্লেয়ার]
হ্যাঁ।

126
00:06:23,792 --> 00:06:25,250
অনেক কাজ হচ্ছে
একটি ভাল জিনিস.

127
00:06:25,333 --> 00:06:28,333
-তুমি আরও কয়েন কর।
-[গবলিন স্লেয়ার] না। এটা খারাপ।

128
00:06:28,417 --> 00:06:29,417
আপনি কি বলতে চান?

129
00:06:30,792 --> 00:06:33,417
[গবলিন স্লেয়ার] এটা ভালো
যখন কোন গবলিন নেই।

130
00:06:38,875 --> 00:06:40,667
[গরু মেয়ে]
ঠিক। অবশ্যই।

131
00:06:41,792 --> 00:06:43,750
[মেয়র]
দয়া করে, আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে.

132
00:06:43,833 --> 00:06:45,958
যারা গবলিন critters
আমার গ্রামে এসেছে।

133
00:06:46,042 --> 00:06:48,000
যদি কিছু না ঘটে,
তারা আমার গরু খাবে

134
00:06:48,083 --> 00:06:50,417
আমার ক্ষেত পুড়িয়ে ছাই করে দাও!

135
00:06:50,500 --> 00:06:52,500
সুতরাং আপনার একটি নির্মূলকারী প্রয়োজন।

136
00:06:52,583 --> 00:06:53,958
কোন সমস্যা নেই।

137
00:06:54,042 --> 00:06:56,125
আমি শুধু আপনার সম্পূর্ণ প্রয়োজন হবে
ফর্ম এবং পেমেন্ট।

138
00:06:56,208 --> 00:06:57,708
হ্যাঁ।
অবশ্যই, ম্যাডাম।

139
00:06:57,792 --> 00:06:59,250
এখানে আপনি.

140
00:07:03,000 --> 00:07:05,333
মনে হচ্ছে সবকিছু
ক্রমানুযায়ী

141
00:07:05,417 --> 00:07:07,875
আমি শুধু আপনার গণনা করতে হবে
অনুসন্ধান নিশ্চিত করতে অর্থপ্রদান।

142
00:07:10,083 --> 00:07:12,417
দুই. চার. আট. দশ.

143
00:07:12,500 --> 00:07:14,500
বারো।
দারুণ।

144
00:07:14,583 --> 00:07:16,125
মনে হচ্ছে এখানে সব আছে।

145
00:07:16,208 --> 00:07:18,750
তাই একজন দুঃসাহসিক নিশ্চিন্ত থাকুন
আপনার খামারে বেরিয়ে আসবে

146
00:07:18,833 --> 00:07:20,292
যত্ন নিতে
সমস্যা শীঘ্রই।

147
00:07:20,375 --> 00:07:22,750
এগুলো কি আসলেই সত্যি
ছোট দানব মহিলাদের সাথে আচরণ করে

148
00:07:22,833 --> 00:07:25,208
তাদের খেলার মত,
এবং তারপরে তাদের পরে খাবেন?

149
00:07:25,292 --> 00:07:28,792
ওয়েল, হ্যাঁ, মামলা হয়েছে
যে ঘটছে রিপোর্ট.

150
00:07:38,375 --> 00:07:39,625
[গিল্ড গার্ল প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

151
00:07:39,708 --> 00:07:41,417
আরেকটি গবলিন অনুসন্ধান?

152
00:07:41,500 --> 00:07:43,583
যে ইতিমধ্যে তিনটি তোলে.

153
00:07:43,667 --> 00:07:44,625
বেতন কি?

154
00:07:47,583 --> 00:07:48,875
ওয়েলপ।

155
00:07:48,958 --> 00:07:51,125
আশা করি তারা কাউকে চায় না
অভিজ্ঞতার সাথে

156
00:07:51,208 --> 00:07:52,917
'কারণ এটি বেশ করুণ।

157
00:07:53,000 --> 00:07:54,875
[গিল্ড গার্ল]
না, সে এখনও এটা নেবে।

158
00:07:54,958 --> 00:07:56,875
টাকা তার কাছে কোনো সমস্যা নয়।

159
00:07:56,958 --> 00:07:58,625
প্রম্পট ডেলিভারির জন্য ধন্যবাদ.

160
00:07:58,708 --> 00:07:59,500
[গরু মেয়ে]
কোন সমস্যা নেই!

161
00:07:59,583 --> 00:08:01,583
এটা আমার পরিতোষ ছিল.

162
00:08:01,667 --> 00:08:05,458
আমি একটি স্বাক্ষর পেতে প্রয়োজন
অভ্যর্থনা ডেস্কে।

163
00:08:05,542 --> 00:08:07,583
[গবলিন স্লেয়ার]
ঠিক আছে।

164
00:08:07,667 --> 00:08:08,917
এই পান.

165
00:08:09,000 --> 00:08:10,875
এই ট্রল ছিল, ঠিক,
একটি বিশাল চুষা

166
00:08:10,958 --> 00:08:12,875
কিন্তু আমি পেরেছি
তার আক্রমণ এড়ান।

167
00:08:12,958 --> 00:08:15,292
আমার বর্শা দিয়ে তাদের পেয়েছি
সে বুঝতে পারার আগেই তাকে কী আঘাত করেছে।

168
00:08:15,375 --> 00:08:17,792
[গিল্ড গার্ল]
ওহ, বাহ। সুন্দরভাবে সম্পন্ন, স্যার.

169
00:08:17,875 --> 00:08:20,250
আমি ভাল করেই জানি যে ট্রল
শক্তিশালী শত্রু

170
00:08:20,333 --> 00:08:21,917
এবং যে আমার উচিত
এই দ্বারা প্রভাবিত হতে.

171
00:08:22,000 --> 00:08:24,917
আমি কিছুই ছাড়া একটি ট্রল নিচে নিলাম
কিন্তু আমার সাহসিকতা এবং একটি বর্শা।

172
00:08:25,000 --> 00:08:27,458
আমি বড়াই করি না,
এটা ঠিক সত্য।

173
00:08:27,542 --> 00:08:30,625
উহ-হুহ। আপনি যদি ক্লান্ত বোধ করেন,
আমি এই সুপারিশ করব.

174
00:08:30,708 --> 00:08:33,042
আমাদের নতুন স্ট্যামিনা ওষুধ
এখানে সেরা বিক্রেতা হয়.

175
00:08:34,542 --> 00:08:36,583
আমি যা কিছু নেব
আপনি বিক্রি করছেন।

176
00:08:38,583 --> 00:08:40,042
[হাঁপা]

177
00:08:40,125 --> 00:08:41,958
আহ! গবলিন স্লেয়ার?

178
00:08:42,042 --> 00:08:43,750
[MALE অ্যাডভেঞ্চারার]
সে কি সে?

179
00:08:43,833 --> 00:08:46,375
[ELF] তিনিই অদ্ভুত যিনি শুধুমাত্র
গবলিন-সম্পর্কিত মিশন নেয়।

180
00:08:46,458 --> 00:08:51,000
যে বড় বোকা দেয়
সিলভার-র্যাঙ্ক আমাদের মতো বদনাম।

181
00:08:51,083 --> 00:08:52,667
যদি সে সব শিকার করে তবে গবলিনস,

182
00:08:52,750 --> 00:08:54,750
আমার সন্দেহ সে পারবে
বড় কিছু হ্যান্ডেল

183
00:08:54,833 --> 00:08:57,125
আমি বিস্মিত
এমনকি তারা তাকে স্থান দিয়েছে।

184
00:08:57,208 --> 00:08:58,500
শুধু সেই লোকটিকে উপেক্ষা করুন।

185
00:08:58,583 --> 00:08:59,833
আমাদের পথ কখনো অতিক্রম করবে না।

186
00:09:01,125 --> 00:09:02,125
আমি জানি!

187
00:09:02,208 --> 00:09:03,458
কি একটা স্লব.

188
00:09:03,542 --> 00:09:05,333
আমি কখনো দেখিনি
আগে যেমন নোংরা বর্ম।

189
00:09:06,667 --> 00:09:08,250
[রুকি ম্যাজ]
এমনকি আমাদের যন্ত্রপাতিও

190
00:09:08,333 --> 00:09:10,042
থেকে ভালো
তিনি যা বহন করছেন।

191
00:09:10,125 --> 00:09:11,708
[রুকি ক্লারিক ওয়ারিয়র]
এত বিচারমূলক হবেন না।

192
00:09:11,792 --> 00:09:13,833
তাকে এখনও একজন ধূর্ত হতে হবে,
ঠিক আমাদের মত

193
00:09:13,917 --> 00:09:15,417
সে আপনার কথা শুনলে আমার খারাপ লাগবে।

194
00:09:16,500 --> 00:09:17,417
[ধ্বনি]

195
00:09:17,500 --> 00:09:18,958
শুভ সকাল, সবাই।

196
00:09:19,042 --> 00:09:21,458
কে সব দেখতে প্রস্তুত
উপলব্ধ অনুসন্ধান আজ?

197
00:09:21,542 --> 00:09:23,208
[সমস্ত]
হ্যাঁ, অবশেষে!

198
00:09:23,292 --> 00:09:26,292
এসো!
আমি একটি ড্রাগন বধ করতে চাই.

199
00:09:26,375 --> 00:09:29,333
এর মতো বীরত্বপূর্ণ কীর্তি
অভিজ্ঞতা অর্জনের দ্রুততম উপায়।

200
00:09:30,542 --> 00:09:32,750
কোন উপায় নেই।
আপনি সরঞ্জাম পান না.

201
00:09:32,833 --> 00:09:35,292
কিভাবে 'বাট আপনি শুধু লাঠি
দস্যুদের বের করতে

202
00:09:35,375 --> 00:09:36,833
এটি সাধারণত ভাল অর্থ প্রদান করে।

203
00:09:36,917 --> 00:09:39,417
মানুষ, এই ভয়ঙ্কর তাকান
চীনামাটির বাসন-র্যাঙ্কড অনুসন্ধান

204
00:09:39,500 --> 00:09:40,917
তারা খুব কমই কিছু দেয়।

205
00:09:41,000 --> 00:09:43,042
এবং আমি চাই না
গর্ত পরিষ্কার করতে।

206
00:09:43,125 --> 00:09:45,458
আপনি খুব বাছাই করা যাবে না
আপনি যখন সবে শুরু করছেন।

207
00:09:45,542 --> 00:09:47,292
ওহ, হে।
সেখানে যে এক সম্পর্কে কি.

208
00:09:47,375 --> 00:09:48,583
Goblins সহজ, তাই না?

209
00:09:48,667 --> 00:09:50,750
একটি ভাল রকি মত শোনাচ্ছে
আমাদের জন্য অনুসন্ধান.

210
00:09:50,833 --> 00:09:52,083
[শিক্ষার্থী ক্লারিক]
কোন উপায় নেই।

211
00:09:52,167 --> 00:09:53,875
আপনি কি গিল্ড গার্ল শুনেছেন
আমাদের বলেছেন

212
00:09:53,958 --> 00:09:56,125
আমাদের নর্দমা দিয়ে শুরু করা উচিত
এবং আমাদের পথ কাজ.

213
00:09:56,208 --> 00:09:58,417
চলুন, বাচ্চারা, আসল যাক
মাধ্যমে দুঃসাহসী.

214
00:09:58,500 --> 00:09:59,833
তুমি বোকা।
ধাক্কা দেবেন না।

215
00:10:02,375 --> 00:10:04,750
বড় অনুসন্ধান আমাদের,
ছোট বর্শামানব

216
00:10:04,833 --> 00:10:06,500
অন্য কোথাও দেখুন।

217
00:10:06,583 --> 00:10:08,917
এর সাথে কথা বলার উপায় নেই
রুমে সবচেয়ে বড় যোদ্ধা।

218
00:10:10,583 --> 00:10:12,042
[হাসি]

219
00:10:12,125 --> 00:10:14,083
[গিল্ড গার্ল]
প্লিজ, সবাই থিতু হন।

220
00:10:14,167 --> 00:10:16,583
লড়াই করার কোন কারণ নেই
নিজেদের মধ্যে

221
00:10:18,708 --> 00:10:22,417
[কাউ গার্ল] সেও যাবে না
quests তাকান যান?

222
00:10:22,500 --> 00:10:24,458
তিনি বলেছেন
তাড়াহুড়া করার কোন কারণ নেই,

223
00:10:24,542 --> 00:10:26,292
কোনটি থেকে
অন্যান্য অভিযাত্রী

224
00:10:26,375 --> 00:10:27,458
গবলিন হত্যার মত।

225
00:10:27,542 --> 00:10:28,958
স্যার।

226
00:10:29,042 --> 00:10:30,375
[গবলিন স্লেয়ার]
হ্যালো।

227
00:10:30,458 --> 00:10:32,250
আমি কি বলছিলাম সম্পর্কে
কয়েকদিন আগে তোমার কাছে।

228
00:10:32,333 --> 00:10:34,375
আমি এখনও মনে করি না
এটি একটি খুব ভাল ধারণা

229
00:10:34,458 --> 00:10:37,250
দাহ্য তরল ব্যবহার করা,
বিশেষ করে যদি এটি একটি গুহায় থাকে।

230
00:10:37,333 --> 00:10:38,917
[গবলিন স্লেয়ার]
আপনার চিন্তা ত্রুটিপূর্ণ.

231
00:10:39,000 --> 00:10:41,500
আপনি কি পছন্দ করবেন: যে আমরা
শুধু গবলিনদের বাঁচতে দাও?

232
00:10:41,583 --> 00:10:43,208
[পুরোহিত]
আচ্ছা, না, অবশ্যই না,

233
00:10:43,292 --> 00:10:45,083
কিন্তু পরিণতি চিন্তা করুন.

234
00:10:45,167 --> 00:10:47,500
যদি আপনি ঘটান কি
একটি তুষারপাত বা একটি গুহা মধ্যে?

235
00:10:47,583 --> 00:10:49,917
[গবলিন স্লেয়ার] গবলিন
একটি বড় সমস্যা।

236
00:10:50,000 --> 00:10:52,500
[পুরোহিত] আমি জানি তারা,
কিন্তু প্রতিটি কারণের একটি প্রভাব আছে,

237
00:10:52,583 --> 00:10:54,833
এবং আমরা পেয়েছি
ঝুঁকি বিবেচনা করতে.

238
00:10:54,917 --> 00:10:56,125
[গবলিন স্লেয়ার]
আমি দেখছি।

239
00:10:56,208 --> 00:10:57,417
অন্তত চেষ্টা করুন
অন্য উপায় খুঁজতে।

240
00:10:57,500 --> 00:10:58,667
[গরু মেয়ে]
তিনি বলেন, তিনি একটি দল গঠন করেছেন

241
00:10:58,750 --> 00:11:00,083
কারো সাথে
প্রায় এক মাস আগে,

242
00:11:00,167 --> 00:11:02,000
কিন্তু আমি ভাবিনি
এটি একটি মেয়ের সাথে হবে।

243
00:11:02,083 --> 00:11:03,292
এবং, এছাড়াও,

244
00:11:03,375 --> 00:11:05,000
যখন আমরা ঢেকে রাখি
আমাদের ঘ্রাণ,

245
00:11:05,083 --> 00:11:06,875
আমরা কিছু ব্যবহার করতে পারি?
রক্ত ছাড়াও?

246
00:11:06,958 --> 00:11:08,500
[গবলিন স্লেয়ার]
না। দিনের কোন সময়

247
00:11:08,583 --> 00:11:10,583
আমরা সাধারণত goblins আক্রমণ?

248
00:11:10,667 --> 00:11:12,958
উম, ভোরবেলা,
বা সন্ধ্যার প্রথম দিকে।

249
00:11:13,042 --> 00:11:14,625
[হাসি]

250
00:11:14,708 --> 00:11:16,208
[গবলিন স্লেয়ার]
কেন বলুন.

251
00:11:16,292 --> 00:11:19,333
কারণ সন্ধ্যার আগে
গবলিন্স আমাদের জন্য ভোর।

252
00:11:19,417 --> 00:11:20,750
[গবলিন স্লেয়ার]
সঠিক।

253
00:11:20,833 --> 00:11:22,875
সুতরাং, তাদের বিকেল হয়
আমাদের রাতের মাঝখানে।

254
00:11:22,958 --> 00:11:24,750
তখনই তারা
সবচেয়ে রক্ষিত।

255
00:11:24,833 --> 00:11:27,292
পরবর্তী, পদক্ষেপ কি
তাদের কাছে যাওয়ার জন্য?

256
00:11:27,375 --> 00:11:29,125
[পুরোহিত]
ওহ, যদি সম্ভব হয়,

257
00:11:29,208 --> 00:11:30,625
আমরা আগুন দিয়ে তাদের ধোঁয়া ছাড়ব।

258
00:11:30,708 --> 00:11:32,167
সেটা ফেলে দেবে
তাদের প্রতিরক্ষা।

259
00:11:32,250 --> 00:11:34,750
প্লাস, এটা বিপজ্জনক
তাদের বাসার ভিতরে।

260
00:11:34,833 --> 00:11:36,167
[গবলিন স্লেয়ার]
এটা ঠিক।

261
00:11:36,250 --> 00:11:38,708
একমাত্র কারণ
আমরা কখনই একটি নীড়ে প্রবেশ করব:

262
00:11:38,792 --> 00:11:40,125
যদি অন্য কোন উপায় না থাকে,

263
00:11:40,208 --> 00:11:41,625
অথবা আমরা নিশ্চিত
আমরা তাদের সবাইকে হত্যা করতে পারি।

264
00:11:41,708 --> 00:11:43,000
ভালো হয়েছে।

265
00:11:44,875 --> 00:11:48,542
ওহ, শুভ সকাল গবলিন স্লেয়ার,
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

266
00:11:50,333 --> 00:11:53,000
[গবলিন স্লেয়ার] আছে
গবলিন জড়িত কোন অনুসন্ধান?

267
00:11:56,333 --> 00:11:57,833
[গিল্ড গার্ল]
আহ, হ্যাঁ, অবশ্যই।

268
00:11:57,917 --> 00:11:59,583
আমাদের তিনটি গবলিন অনুসন্ধান আছে।

269
00:11:59,667 --> 00:12:01,875
একটি ঝাঁক আছে
পশ্চিম নদীর গ্রাম।

270
00:12:01,958 --> 00:12:04,375
এবং একটি ছোট বাসা
দক্ষিণ বনে।

271
00:12:04,458 --> 00:12:07,500
এবং তারপর, একটি পুরানো পাহাড়ী দুর্গ
যে গবলিন দ্বারা দাবি করা হয়েছে.

272
00:12:07,583 --> 00:12:09,000
যে এক সত্যিই কঠিন হবে.

273
00:12:09,083 --> 00:12:10,833
এটি একটি দুর্গ
যে সুদৃঢ় করা হয়েছে.

274
00:12:10,917 --> 00:12:12,167
[গবলিন স্লেয়ার]
তারা সেখানে বসতি স্থাপন করেছে?

275
00:12:12,250 --> 00:12:14,375
হ্যাঁ। এবং হয়েছে
কয়েকজন হতাহত।

276
00:12:14,458 --> 00:12:16,125
ব্যক্তির ছোট বোন

277
00:12:16,208 --> 00:12:17,833
যিনি সাহায্যের আবেদন করেছেন
অপহরণ করা হয়েছিল।

278
00:12:17,917 --> 00:12:19,792
কেউ শোনেনি
অভিযাত্রী থেকে

279
00:12:19,875 --> 00:12:21,458
যারা প্রাসাদে প্রবেশ করেছিল
তাকে খুঁজে পেতে

280
00:12:21,542 --> 00:12:23,125
সে সম্পূর্ণ নিখোঁজ।

281
00:12:23,208 --> 00:12:24,500
[গবলিন স্লেয়ার]
তাদের জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে।

282
00:12:24,583 --> 00:12:25,917
কিন্তু আমি গবলিনদের মারতে পারি।

283
00:12:26,000 --> 00:12:28,250
এটি আরও মৃত্যু রোধ করবে
তাদের হাতে।

284
00:12:28,333 --> 00:12:30,333
[গিল্ড গার্ল] আমরা গণনা করব
আপনার সাফল্যের উপর, তারপর.

285
00:12:30,417 --> 00:12:31,833
আমি আপনাকে শুভকামনা.

286
00:12:31,917 --> 00:12:33,208
[গবলিন স্লেয়ার]
একটা শেষ প্রশ্ন।

287
00:12:33,292 --> 00:12:35,542
অন্য কেউ করেছে
গবলিন-হত্যার অনুসন্ধান নিতে?

288
00:12:35,625 --> 00:12:37,917
[গিল্ড গার্ল] হ্যাঁ, একটি পার্টি
রকিদের একজনের উপর চলে গেল।

289
00:12:38,000 --> 00:12:40,167
তারা নেতৃত্বে আছে
নদীর গ্রামে।

290
00:12:40,250 --> 00:12:42,042
[গবলিন স্লেয়ার]
তাদের পার্টি কেমন ছিল?

291
00:12:44,000 --> 00:12:45,125
উম...

292
00:12:45,208 --> 00:12:47,875
একজন যোদ্ধা, একজন জাদুকর,
এবং একজন পুরোহিত।

293
00:12:47,958 --> 00:12:49,458
প্রতিটি চীনামাটির বাসন-র্যাঙ্কযুক্ত।

294
00:12:49,542 --> 00:12:51,625
যেমন আমি বলেছিলাম,
তারা সব বেশ নতুন ছিল.

295
00:12:51,708 --> 00:12:53,417
[গবলিন স্লেয়ার]
একটি খারাপ ভারসাম্য না.

296
00:12:53,500 --> 00:12:55,000
[পুরোহিত] যদি তিনজন হয়
আগেই শুনেছিলাম,

297
00:12:55,083 --> 00:12:56,792
তারা তাদের মাথার উপরে আছে।

298
00:12:56,875 --> 00:12:59,083
এমনকি আমার দলের সদস্য ছিল চারজন।

299
00:12:59,167 --> 00:13:01,125
হ্যাঁ, আমি চেষ্টা করেছি
তাদের বোঝানোর জন্য।

300
00:13:01,208 --> 00:13:02,708
তারা মারা যাচ্ছে।

301
00:13:02,792 --> 00:13:04,625
তাদের থামাতে হবে
সেখানে যাওয়া থেকে।

302
00:13:04,708 --> 00:13:06,333
[গবলিন স্লেয়ার]
তুমি যেমন খুশি করো।

303
00:13:06,417 --> 00:13:08,417
আমি ধ্বংস করতে যাচ্ছি
পাহাড়ের দুর্গ।

304
00:13:08,500 --> 00:13:10,667
আপনি তাদের পরিত্যাগ করতে যাচ্ছেন?

305
00:13:10,750 --> 00:13:12,708
[গবলিন স্লেয়ার] আপনি যদি বিশ্বাস করেন
আপনি সেই দলটিকে বাঁচাতে পারেন,

306
00:13:12,792 --> 00:13:14,250
নির্দ্বিধায় চেষ্টা করুন

307
00:13:14,333 --> 00:13:15,417
[পুরোহিত] কিন্তু তার মানে হবে
আপনাকে সম্মুখীন হতে হবে

308
00:13:15,500 --> 00:13:16,667
গবলিনের এই দল
আপনার নিজের উপর

309
00:13:16,750 --> 00:13:18,333
এটা অনেক বেশি বিপজ্জনক!

310
00:13:18,417 --> 00:13:20,125
[গবলিন স্লেয়ার]
সেটা নতুন কিছু হবে না।

311
00:13:20,208 --> 00:13:22,333
আমি শুধু বলছি এই মনে হয়
খুব ঝুঁকিপূর্ণ।

312
00:13:22,417 --> 00:13:23,542
সততা.

313
00:13:23,625 --> 00:13:24,667
[গবলিন স্লেয়ার]
আপনি আসছেন?

314
00:13:24,750 --> 00:13:25,958
অবশ্যই!

315
00:13:29,208 --> 00:13:30,292
[গবলিন স্লেয়ার]
আমি বাইরে যাচ্ছি।

316
00:13:30,375 --> 00:13:33,125
ওহ. ঠিক আছে।
দয়া করে সাবধানে থাকবেন।

317
00:13:33,208 --> 00:13:34,958
[গবলিন স্লেয়ার]
নিরাপদে বাড়ি ফিরুন।

318
00:13:39,583 --> 00:13:41,042
[দরজা খোলে]

319
00:13:48,208 --> 00:13:50,292
[গরু মেয়ে]
আমি তার জন্য অপেক্ষা করছিলাম,

320
00:13:50,375 --> 00:13:52,667
কিন্তু তিনি করেননি
সেই রাতে ফিরে এসো।

321
00:13:52,750 --> 00:13:54,167
অথবা পরেরটি।

322
00:13:54,250 --> 00:13:56,750
আমি যা করতে পারি তা ছিল বিস্ময়কর
সে কি করছিল,

323
00:13:56,833 --> 00:13:58,583
এবং যদি সে ফিরে আসে।

324
00:13:58,667 --> 00:14:00,375
আপনি একটি কঠিন হতে যাচ্ছেন
সময় আগামীকাল

325
00:14:00,458 --> 00:14:01,958
আপনি যদি খুব দেরি করে থাকেন।

326
00:14:02,042 --> 00:14:04,042
আমি জানি।
আর কিছুক্ষণ আর মাত্র।

327
00:14:04,125 --> 00:14:05,250
তারপর আমি বিছানায় যাবো।

328
00:14:07,458 --> 00:14:09,000
[হাওয়া বইছে]

329
00:14:10,917 --> 00:14:12,542
[দুষ্ট হাসি]

330
00:14:25,667 --> 00:14:27,292
[গর্জনকারী]

331
00:14:35,375 --> 00:14:37,500
[গবলিন স্লেয়ার] সম্পর্কে চিন্তা করুন
এটা কেমন লাগবে।

332
00:14:37,583 --> 00:14:40,250
যদি আপনার বাড়িতে হঠাৎ ছিল
দানব দ্বারা আক্রান্ত,

333
00:14:40,333 --> 00:14:42,042
কোনো সতর্কতা ছাড়াই।

334
00:14:42,125 --> 00:14:43,583
এটা ছবি.

335
00:14:43,667 --> 00:14:46,250
তারা কোথাও দেখা যাচ্ছে,
এবং আপনি এটি জানতে আগে,

336
00:14:46,333 --> 00:14:49,125
তারা নিশ্চিহ্ন করছে
আপনার গ্রাম

337
00:14:49,208 --> 00:14:52,375
তারা পুড়িয়ে ধ্বংস করে
তারা যা চায়।

338
00:14:52,458 --> 00:14:54,125
তারা আপনার বন্ধুদের হত্যা করে।

339
00:14:54,208 --> 00:14:55,292
আর তোমার পরিবার।

340
00:14:55,375 --> 00:14:57,625
তারপর যা অবশিষ্ট থাকে তা লুট করে নেয়।

341
00:14:57,708 --> 00:14:59,042
[রক্তের ছিটা]

342
00:15:07,750 --> 00:15:11,375
এখন, কল্পনা করুন যদি আপনার
বড় বোনের ওপর হামলা হয়েছে।

343
00:15:11,458 --> 00:15:15,375
তাকে নির্যাতন করা হবে, বাধ্য করা হবে
অকথ্য জিনিস সহ্য করা,

344
00:15:15,458 --> 00:15:17,667
এবং তারপর অবশেষে, নিহত.

345
00:15:17,750 --> 00:15:20,708
ধরা যাক আপনি প্রত্যক্ষ করেছেন
এই সব সরাসরি.

346
00:15:20,792 --> 00:15:23,208
আপনার নিঃশ্বাস আটকে রাখা
লুকানোর জায়গায়।

347
00:15:23,292 --> 00:15:24,625
মরার অপেক্ষায়।

348
00:15:24,708 --> 00:15:26,208
[কাঁদন]

349
00:15:26,292 --> 00:15:27,917
[গবলিন স্লেয়ার] কোন উপায় নেই
আপনি তাদের ক্ষমা করবেন।

350
00:15:28,000 --> 00:15:29,750
আপনি অস্ত্র হাতে নিবেন

351
00:15:29,833 --> 00:15:32,708
এবং আপনার সমগ্র জীবন উৎসর্গ করুন
প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য।

352
00:15:32,792 --> 00:15:35,708
আপনি দানবদের শিকার করবেন
এক এক করে নিচে

353
00:15:35,792 --> 00:15:41,000
আপনি আবেশে হত্যা করবেন, আপনার
হাত সবসময় রক্তের গন্ধ।

354
00:15:41,083 --> 00:15:42,333
[রুকি ম্যাজ]
দেখুন, আমরা এটি তৈরি করেছি।

355
00:15:42,417 --> 00:15:43,875
[রুকি সোর্ডসম্যান]
অবশেষে.

356
00:15:43,958 --> 00:15:46,375
[গবলিন স্লেয়ার]
কিছু দিন, আপনি সফল হবেন,

357
00:15:46,458 --> 00:15:48,625
এবং অন্যদের উপর, আপনি ব্যর্থ হবে.

358
00:15:50,208 --> 00:15:52,208
আপনি চিন্তা করার চেষ্টা করবেন
সেরা উপায় আউট

359
00:15:52,292 --> 00:15:54,125
তাদের হত্যা করতে
পরের বার

360
00:15:54,208 --> 00:15:56,917
এই একমাত্র জিনিস হবে
যে আপনার মন দখল.

361
00:15:58,000 --> 00:16:02,583
আপনি এসেছেন প্রতিটি ধারণা পরীক্ষা করবেন
সঙ্গে আপ, কোন ব্যাপার কিভাবে অযৌক্তিক.

362
00:16:02,667 --> 00:16:04,708
এবং আপনার ভাল প্রকৃতির বিরুদ্ধে।

363
00:16:04,792 --> 00:16:06,292
আপনি এটি উপভোগ করতে শুরু করবেন।

364
00:16:06,375 --> 00:16:07,750
[গর্জনকারী]

365
00:16:09,667 --> 00:16:13,125
একজন নির্বোধ ব্যক্তি পরামর্শ দিতে পারে
তুমি বাচ্চাদের বাঁচতে দাও।

366
00:16:13,208 --> 00:16:14,542
কিন্তু সে চিন্তা করছে না

367
00:16:14,625 --> 00:16:17,042
কিভাবে তারা বড় হবে
গ্রামে আক্রমণ করা,

368
00:16:17,125 --> 00:16:19,750
নারী ও গবাদি পশু চুরি
বেঁচে থাকার জন্য

369
00:16:21,375 --> 00:16:24,833
আপনি তরুণ দেখবেন,
উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিযাত্রী

370
00:16:24,917 --> 00:16:28,000
যাদের কাছে নতুন চীনামাটির বাসন আছে,
কে ভাববে,

371
00:16:28,083 --> 00:16:30,875
“আমি একটি গবলিনকে তাড়া করেছিলাম
যে একবার আমার গ্রামে এসেছিল।

372
00:16:30,958 --> 00:16:33,375
তারা দুর্বল।
মোকাবেলা করা সহজ।"

373
00:16:33,458 --> 00:16:35,208
এই দুষ্কৃতীরা বুঝতে পারবে না

374
00:16:35,292 --> 00:16:37,208
যে গবলিন
তারা গর্বিতভাবে দূরে তাড়া

375
00:16:37,292 --> 00:16:40,958
সম্ভবত একজন আহত ওয়ান্ডারার ছিল
যার দল ধ্বংস হয়ে গেছে।

376
00:16:41,042 --> 00:16:44,375
তবুও, এই তরুণ দেয়
দুঃসাহসী মিথ্যা আত্মবিশ্বাস।

377
00:16:44,458 --> 00:16:48,125
এদিকে, goblins যে বেঁচে আছে
একটি আক্রমণ লাভ অভিজ্ঞতা।

378
00:16:48,208 --> 00:16:51,333
তারা পরিযায়ী হয়ে ওঠে
এবং শক্তিশালী হত্তয়া।

379
00:16:51,417 --> 00:16:54,667
অবশেষে, ওয়ান্ডারার্স
দেহরক্ষী হন,

380
00:16:54,750 --> 00:16:56,500
বা নতুন নেস্টের নেতারা।

381
00:16:58,958 --> 00:17:00,125
একভাবে,

382
00:17:00,208 --> 00:17:03,542
আমি, ঘুরে,
তাদের কাছে একটি দানব।

383
00:17:09,000 --> 00:17:11,375
আমি জানি তুমি চিন্তিত,
কিন্তু মনে রাখতে হবে,

384
00:17:11,458 --> 00:17:13,750
যে একমাত্র কারণ
আমি তাকে এখানে থাকার অনুমতি দিচ্ছি

385
00:17:13,833 --> 00:17:16,250
কারণ তিনি আমাদের এত ভালো বেতন দেন।

386
00:17:16,333 --> 00:17:18,750
তিনি আপনার হতে পারে
ছোটবেলার বন্ধু তখন,

387
00:17:18,833 --> 00:17:20,250
কিন্তু সে আর সেই ছেলে নয়।

388
00:17:20,333 --> 00:17:21,875
-[ধাতু ক্লিঙ্কস]
-হুহ?

389
00:17:23,833 --> 00:17:26,417
[কাউ গার্ল চাচা]
দেখুন, সত্যিটা হলো...

390
00:17:28,125 --> 00:17:31,042
তিনি এটি সম্পূর্ণরূপে হারিয়েছেন।

391
00:17:31,125 --> 00:17:34,667
আপনি এটা জানেন, কিন্তু আপনি
এটি উপেক্ষা করতে বেছে নিন।

392
00:17:34,750 --> 00:17:36,833
বুঝলাম।

393
00:17:36,917 --> 00:17:39,083
কিন্তু আমি এখনও অপেক্ষা করতে যাচ্ছি।

394
00:17:40,500 --> 00:17:42,250
[গবলিন স্লেয়ার]
যে পাঁচ তোলে.

395
00:17:42,333 --> 00:17:43,542
[কাঁপানো, গর্জন করা]

396
00:17:43,625 --> 00:17:45,333
[গবলিন স্লেয়ার]
তারা তাদের পথে আছে।

397
00:17:45,417 --> 00:17:46,958
ঠিক। আমি শুরু করব।

398
00:17:47,042 --> 00:17:49,917
আমার কথা শোন, হে করুণাময়
পৃথিবী মা।

399
00:17:50,000 --> 00:17:51,958
আমাদের রক্ষা করুন,
দুর্বল,

400
00:17:52,042 --> 00:17:55,958
তোমার ঐশ্বরিক আলো দিয়ে
এবং প্রকৃতির পবিত্র শক্তি!

401
00:17:56,042 --> 00:17:57,292
সুরক্ষা !

402
00:18:01,125 --> 00:18:02,458
[ঘৃনা করা]

403
00:18:06,708 --> 00:18:08,083
[গবলিন স্লেয়ার]
এটি বেশ দরকারী

404
00:18:08,167 --> 00:18:09,708
নতুন অলৌকিক ঘটনা আপনাকে দেওয়া হয়েছে।

405
00:18:12,500 --> 00:18:13,708
ছয়জন মৃত।

406
00:18:13,792 --> 00:18:16,292
বাকিটা সম্ভবত হবে
ভিতরে পোড়া

407
00:18:16,375 --> 00:18:19,042
হ্যাঁ। এটা শুধু ব্যবহার ভুল মনে হয়
অলৌকিক ঘটনা

408
00:18:19,125 --> 00:18:21,333
পৃথিবী মা প্রদত্ত
এই ভাবে আমার উপর.

409
00:18:21,417 --> 00:18:23,083
অন্যের ক্ষতি করতে
জীবন্ত প্রাণী

410
00:18:23,167 --> 00:18:25,500
[গবলিন স্লেয়ার]
তাদের পিছনের দরজা থাকতে পারে

411
00:18:25,583 --> 00:18:27,042
বা অন্য পালানোর পথ।

412
00:18:27,125 --> 00:18:28,833
সাবধানে থাকুন।

413
00:18:28,917 --> 00:18:32,000
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে কি
আপনি এখনই চিন্তা করছেন।

414
00:18:32,083 --> 00:18:34,292
[গবলিন স্লেয়ার]
কল্পনা একটি অস্ত্র।

415
00:18:34,375 --> 00:18:36,542
যাদের অভাব আছে
মারা প্রথম হয়.

416
00:18:36,625 --> 00:18:38,458
[পুরোহিত] ঠিক মত
যারা অনুসন্ধান করে

417
00:18:38,542 --> 00:18:41,042
বিবেচনা ছাড়া
পরিণতি

418
00:18:41,125 --> 00:18:42,125
[গবলিন স্লেয়ার]
অবিকল।

419
00:18:53,250 --> 00:18:55,000
[পুরোহিত]
মহান পৃথিবী মা।

420
00:18:58,083 --> 00:19:01,083
কেন দান করলেন
আমার উপর এই অলৌকিক ঘটনা?

421
00:19:11,292 --> 00:19:13,958
[গবলিন স্লেয়ার] এখন আমরা তা করি না
আগুন নিভিয়ে দিতে হবে।

422
00:19:14,042 --> 00:19:15,417
মরে গেলে,

423
00:19:15,500 --> 00:19:17,542
আমরা তাদের খুঁজে বের করব
যারা আগুন থেকে বেঁচে গেছে।

424
00:19:17,625 --> 00:19:19,875
আমরা হতে দিতে পারি না
তাদের যে কেউ বাস করে।

425
00:19:23,833 --> 00:19:26,750
সবাই প্রশংসা করতে পারে না
তুমি কি কর,

426
00:19:26,833 --> 00:19:29,125
কিন্তু আপনি অনেক জীবন বাঁচান
শিকার দ্বারা

427
00:19:29,208 --> 00:19:30,750
যারা জঘন্য দানব।

428
00:19:30,833 --> 00:19:33,167
আমি আশা করি আপনি গর্বিত
আমি যেমন আছি নিজের সম্পর্কে।

429
00:19:33,250 --> 00:19:37,000
শুধু কেউ হয়ে উঠতে পারে না
একজন রৌপ্য-র্যাঙ্কড অ্যাডভেঞ্চারার।

430
00:19:37,083 --> 00:19:38,333
[কষ্ট]

431
00:19:40,917 --> 00:19:41,833
[চিৎকার]

432
00:19:43,917 --> 00:19:45,208
[গবলিন স্লেয়ার]
ঠিক যেমনটা আমার সন্দেহ হয়েছিল।

433
00:19:45,292 --> 00:19:48,167
তারা যা আশা করে আমি তা নই
একটি রৌপ্য পদের.

434
00:19:57,958 --> 00:19:59,250
সকালের !

435
00:19:59,333 --> 00:20:01,167
আপনার ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ,
সবাই

436
00:20:01,250 --> 00:20:04,125
আমি এখন সব পোস্ট করা হবে
আজকের জন্য উপলব্ধ অনুসন্ধান!

437
00:20:04,208 --> 00:20:06,167
[মানুষ]
কিছু মুদ্রা তৈরি করার সময়।

438
00:20:06,250 --> 00:20:07,583
-[দরজা খোলে]
-হুহ?

439
00:20:14,833 --> 00:20:16,167
হুম?

440
00:20:24,500 --> 00:20:25,792
[গরু মেয়ে]
আবার স্বাগতম।

441
00:20:25,875 --> 00:20:26,792
[গবলিন স্লেয়ার]
ধন্যবাদ

442
00:20:28,250 --> 00:20:30,417
কিছু খেতে কেমন হয়?

443
00:20:30,500 --> 00:20:32,792
আমি তাড়াতাড়ি লাঞ্চ রেডি করতে পারি।

444
00:20:32,875 --> 00:20:34,375
[গবলিন স্লেয়ার]
নিশ্চিত।

445
00:20:34,458 --> 00:20:37,333
[কাউ গার্ল] আমি এটা তৈরি করব
আপনার জন্য অতিরিক্ত সুস্বাদু।

446
00:20:37,417 --> 00:20:38,875
[গবলিন স্লেয়ার]
দারুণ।

447
00:22:14,000 --> 00:22:17,417
গবলিন স্লেয়ার তার দোলা দিয়েছিল
ব্লেড ভয়ানক wretchedness

448
00:22:17,500 --> 00:22:19,000
এবং এখন শুদ্ধ হবে.

449
00:22:19,083 --> 00:22:22,750
গবলিনের মৃতদেহ সে কেটেছে
তাদের মাথা উঁচুতে উড়ে গেল।

450
00:22:22,833 --> 00:22:25,542
হে, সাহসী যোদ্ধা
একটি তলোয়ার দিয়ে

451
00:22:25,625 --> 00:22:27,125
যে মেজাজ
নিখুঁত রূপা মধ্যে.

452
00:22:27,208 --> 00:22:31,583
ব্লেড কখনো হবে না
তার উদ্দেশ্য বা তার উপায় বিশ্বাসঘাতকতা.

453
00:22:31,667 --> 00:22:36,833
একটি মাস্টার দ্বারা wielded
যারা সর্বদা ঘুরে বেড়াবে।

454
00:22:36,917 --> 00:22:40,708
এবং অবশেষে, গবলিন
রাজার রাজত্ব শেষ হয়।

455
00:22:40,792 --> 00:22:42,083
মুক্ত হতে স্বস্তি,

456
00:22:42,167 --> 00:22:44,750
সুন্দরী মেয়ে
একটি চুম্বন জন্য ঝুঁকে.

457
00:22:44,833 --> 00:22:47,625
যাইহোক, তিনি
গবলিন স্লেয়ার।

458
00:22:47,708 --> 00:22:50,458
বিচরণ করার শপথ,
দানবের রক্ত ঝরা,

459
00:22:50,542 --> 00:22:52,333
কখনও বসতি স্থাপন না

460
00:22:52,417 --> 00:22:57,042
রাজকন্যা হাত বাড়িয়ে দিল
কিন্তু শুধু বাতাস পাওয়া গেছে।

461
00:22:57,125 --> 00:22:59,917
নিয়তির অনুসরণ
গবলিন স্লেয়ার

462
00:23:00,000 --> 00:23:03,333
পিছনে না তাকিয়ে চলে গেল।

463
00:23:03,417 --> 00:23:05,583
[গান শেষ]

464
00:23:05,667 --> 00:23:08,417
সেটা হল "দ্যা স্ট্রংহোল্ড"
আগুনে জ্বলছে"

465
00:23:08,500 --> 00:23:11,750
"গবলিন স্লেয়ার: দ্য ব্রেভ" থেকে
সীমান্তের যোদ্ধা।”

466
00:23:11,833 --> 00:23:14,833
-এইভাবে আপাতত আমাদের গল্প শেষ।
- [সাধুবাদ]

467
00:23:18,875 --> 00:23:20,208
[মহিলা]
স্যার।

468
00:23:20,292 --> 00:23:22,375
যে দুঃসাহসী আপনি ছিল
সম্পর্কে গান গাওয়া

469
00:23:22,458 --> 00:23:23,833
তিনি কি সত্যিই বিদ্যমান?

470
00:23:23,917 --> 00:23:25,792
কেন, হ্যাঁ।
অবশ্যই তিনি করেন।

471
00:23:25,875 --> 00:23:27,958
আপনি তাকে জীবিত খুঁজে পাবেন
সীমান্ত শহরে

472
00:23:28,042 --> 00:23:30,625
যা প্রায় দুই
অথবা পশ্চিমে তিন দিনের যাত্রা।

473
00:23:30,708 --> 00:23:31,625
[মহিলা]
ধন্যবাদ

474
00:23:33,292 --> 00:23:34,167
[হাঁপা]

475
00:23:39,000 --> 00:23:42,042
তাই আমরা Orcbolg খুঁজে পেয়েছি।